11.05.2008 Katastrophe in Myanmar

[quote:5ab8d4730e="Nicolas Hefner (http://thw.bund.de)"] Bonn. Nach dem schweren tropischen Wirbelsturm „Nargis“ am vergangenen Wochenende bleibt die Lage in der Küstenregion Myanmars weiterhin unverändert. Basierend auf den zur Verfügung stehenden Informationen aus der Katastrophenregion bereitet das THW einen umfangreichen humanitären Soforthilfeeinsatz vor. In der Zentrale für Auslandslogistik Rüsselsheim bei Frankfurt werden zurzeit weitere technische Ausstattung, Material, Gerät und Fahrzeuge zusammengezogen, um sofort nach Myanmar aufbrechen zu können. Die Ausstattung der Schnell-Einsatz-Einheit-Wasser-Ausland (SEEWA) ist bereits seit Donnerstagabend abflugbereit. Im Auftrag der Bundesregierung befindet sich zurzeit ein THW-Logistikexperte zur Unterstützung des Welternährungsprogramms der Vereinten Nationen (WFP) in Rangun. Aufgrund der humanitären Lage in Myanmar hat die THW-Leitung in Bonn entschieden, die Einsatzvorbereitungen auszudehnen. Neben der seit Donnerstag abflugbereiten SEEWA werden nun Infrastrukturteams zur Instandsetzung und Entwässerung von Gebäuden sowie der Stromversorgung aufgestellt. Die komplette Ausrüstung wird nun beim THW in Rüsselsheim zusammengezogen und abflugbereit gemacht. Darüber hinaus wird ein Team von 50 Infrastrukturspezialisten aufgestellt. Nach derzeitiger Einschätzung sind die Zerstörungen die „Nargis“ anrichtete weit schlimmer als die durch die Tsunamikatastrophe vom Zweiten Weihnachtsfeiertag 2004 angerichteten. Durch die Ausdehnung der Zerstörungen, die auf einer Breite von etwa 350 Kilometern bis zu 50 Kilometer ins Landesinnere reichen, ist mit einem sehr komplexen humanitären Soforthilfeeinsatz zu rechnen. Daher werden die THW-Einheiten bei einem möglichen Einsatz im Katastrophengebiet durch eine umfangreiche Hintergrundlogistik unterstützt. Neben der medizinischen Versorgung und der Verpflegung der Einsatzkräfte wird zudem auch die Treibstoffversorgung und die Instandhaltung der mitgeführten Fahrzeuge sichergestellt. Die THW-Logistik wird auch anderen Hilfsorganisationen zur Verfügung stehen. Ansprechpartner: Nicolas Hefner Telefon: 0228-940-1777 Rufbereitschaft: 0172-2882928 [/quote:5ab8d4730e] Update 15.05.2008: [quote:5ab8d4730e]BMI Pressemitteilung: THW-Kräfte in Myanmar einsatzbereit Berlin - 15. Mai. Heute ist die Frachtmaschine mit sechs Trinkwasseraufbereitungsanlagen des Technischen Hilfswerks (THW) an Bord in Rangun eingetroffen. Auf dem THW-Transport befand sich auch Material der Johanniter-Unfall-Hilfe und des Malteser-Hilfsdienstes. Bundesinnenminister Dr. Wolfgang Schäuble: „Wichtig ist zunächst, dass das THW-Team und das Material vor Ort sind. Ein erstes Ziel ist damit erreicht.“ Insgesamt wurden 17 THW-Helfer nach Myanmar entsandt, von denen zwei das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen unterstützen. Wann die übrigen Kräfte der Schnell-Einsatz-Einheit-Wasser-Ausland (SEEWA) ihren Einsatz beginnen können, lässt sich derzeit noch nicht genau sagen. Zurzeit sind sie in Kontakt mit den Vertretern der Vereinten Nationen und der Deutschen Botschaft. Darüber hinaus laufen Abstimmungsgespräche mit den Mitarbeitern des Malteser Hilfsdienstes vor Ort, um gemeinsame Einsatzoptionen festzulegen. Vier der nun in Rangun eingetroffenen Trinkwasseraufbereitungsanlagen arbeiten nach dem Prinzip der Anschwemmfiltration und können je 6.000 Liter Schmutzwasser in der Stunde reinigen. Darüber hinaus führt das Team zwei Umkehrosmoseanlagen mit, die auch Meer- und Brackwasser entsalzen können. Zur Kontrolle der Wasserqualität nutzen die Einsatzkräfte die mitgeführten Labore. Das Auswärtige Amt finanziert den THW-Einsatz mit 600.000 Euro. Seit seiner Gründung im Jahr 1950 leistet das THW technische Hilfe im In- und Ausland. Im THW, das zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern gehört, engagieren sich rund 80.000 Helferinnen und Helfer ehrenamtlich für in Not geratene Menschen. Zuletzt halfen die Trinkwasserexperten der SEEWA nach den verheerenden Überschwemmungen in Afrika. Weitere Information zum THW-Einsatz unter www.thw.de[/quote:5ab8d4730e] Update 25.05.2007: [quote:5ab8d4730e]THW-Trinkwassereinsatz in Myanmar hat begonnen Rangun - 25. Mai. Drei Wochen nachdem der tropische Wirbelsturm „Nargis“ in Myanmar wütete und unzählige Menschenleben forderte hat der Trinkwassereinsatz des THW in den Katastrophengebieten begonnen. In Bogale, etwa 50 Kilometer südwestlich von Rangun gelegen, hat ein fünfköpfiges Team der Schnell-Einsatz-Einheit-Wasser-Ausland (SEEWA) heute zwei Trinkwasseraufbereitungsanlagen (TWA) aufgebaut und in Betrieb genommen. In den Abendstunden soll das erste Wasser an die Einwohner der Stadt verteilt werden. Die beiden TWA verfügen über eine Gesamtkapazität von 12.000 Litern in der Stunde. In Bogale müssen etwa 120.000 Menschen mit Trinkwasser versorgt werden. „Wir sind froh, dass wir jetzt mit dem Einsatz beginnen konnten. Die Menschen hier brauchen unsere Hilfe“, sagte THW-Einsatzleiter Stephan Mack heute in Rangun. Das insgesamt 15 Kräfte umfassende Team befindet sich seit 13. Mai in Myanmar und hat seitdem den Einsatz vorbereitet und Schulungen für lokale Mitarbeiter von Malteser International durchgeführt. In den nächsten Tagen sollen zunächst zwei weitere THW-TWA in Labutta zum Einsatz kommen. Insgesamt verfügt das THW in Myanmar über sechs Anlagen zur Trinkwasseraufbereitung. Das THW ist die operative Bevölkerungsschutzorganisation der Bundesregierung. Seit seiner Gründung im Jahr 1950 leistet das THW im Auftrag des Bundesinnenministeriums technische Hilfe im In- und Ausland. Bundesweit engagieren sich in ihrer Freizeit mehr als 80.000 Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich in den bundesweit 668 THW-Ortsverbänden. Das Leistungsspektrum des THW reicht im Ausland von der akuten Nothilfe bis zum längerfristigen, partnerschaftlichen Engagement beim Wiederaufbau. Mit so genannten „Schnell-Einsatz-Einheiten“ steht das THW im Katastrophenfall für humanitäre Soforthilfeeinsätze bereit. Ansprechpartner: Nicolas Hefner: 0228-940-1777 25.05.2008 THW[/quote:5ab8d4730e] [quote:5ab8d4730e] Einsatz in Myanmar: THW-Team in Labutta eingetroffen, Trinkwasserlabor auf dem Weg nach Bogale Yangon - 4. Juni. Ein vierköpfiges THW-Team ist heute in Labutta, etwa eine Tagesreise von Yangon entfernt, eingetroffen. Ebenfalls heute wird zudem das mobile Trinkwasserlabor des THW in Bogale erwartet. Dort betreibt das THW bereits seit dem 25. Mai zwei Trinkwasseraufbereitungsanlagen. In Labutta haben die Trinkwasserexperten der Schnell-Einsatz-Einheit-Wasser-Ausland (SEEWA) die Aufgabe, die beiden THW-Trinkwasseraufbereitungsanlagen (TWA) vor Ort zu überprüfen und bei der Koordinierung der Wasserverteilung zu unterstützen. Mitarbeiter von Malteser International hatten die beiden TWA vor einer Woche in das Irrawaddy Delta gebracht und in Betrieb genommen. Seit Beginn des THW-Einsatzes in Myanmar schult das THW lokale Mitarbeiter von Malteser International und freiwillige Helfer in Bogale im Umgang mit den TWA, um zur Nachhaltigkeit der Hilfe beizutragen. „Die Zusammenarbeit mit den Hilfsorganisationen vor Ort verläuft ausgezeichnet. Wir sind froh, dass unsere Hilfe nach und nach bei den Menschen ankommt“, sagt der THW-Einsatzleiter vor Ort, Stephan Mack. Bereits seit eineinhalb Wochen läuft die Wasseraufbereitung durch das THW in der zwischen Yangon und Labutta gelegenen Ortschaft Bogale. Darüber hinaus hat das fünfköpfige Team in den vergangenen Tagen die Umgebung des Ortes erkundet und weitere Einsatzoptionen mit den örtlichen Behörden abgestimmt. So wurde ein paar Kilometer südlich in Kyine Choung Gyi eine von China Aid gespendete TWA für den Einsatz soweit vorbereitet, dass sie in den nächsten Tagen in Betrieb genommen werden kann. In Bogale werden zudem zwei weitere THW-Wasserexperten voraussichtlich morgen das THW-Labor aufbauen und in Betrieb nehmen und die Wasserproben für alle im Schadensgebiet tätigen Einrichtungen und Hilfsorganisationen untersuchen. Einen Monat nachdem der tropische Wirbelsturm „Nargis“ in Myanmar wütete und unzählige Menschenleben forderte ist die Lage in den Katastrophengebieten immer noch angespannt. Das THW ist die operative Bevölkerungsschutzorganisation der Bundesregierung. Seit seiner Gründung im Jahr 1950 leistet das THW im Auftrag des Bundesinnenministeriums technische Hilfe im In- und Ausland. Bundesweit engagieren sich in ihrer Freizeit mehr als 80.000 Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich in den bundesweit 668 THW-Ortsverbänden. Das Leistungsspektrum des THW reicht im Ausland von der akuten Nothilfe bis zum längerfristigen, partnerschaftlichen Engagement beim Wiederaufbau. Mit so genannten „Schnell-Einsatz-Einheiten“ steht das THW im Katastrophenfall für humanitäre Soforthilfeeinsätze bereit. 04.06.2008[/quote:5ab8d4730e]